Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА

Толкование Перевод

1 авансированные средства

1) Economy: prepaid assets

2) Accounting: deferred expenses, prepaid asset, prepaid expenses

3) Banking: deferred expense

4) EBRD: advances

5) Makarov: prepaid assets (напр. уплаченные вперёд рента, налоги, страхование)

Универсальный русско-английский словарь > авансированные средства
2 авансированные средства

fonds avancés

Русско-французский финансово-экономическому словарь > авансированные средства
3 авансированные средства

adj
bank. activos transitorios

Diccionario universal ruso-español > авансированные средства
4 авансированные средства

adj
account. ratei e risconti attivi (расходы, произведённые авансом, учёт которых предусматривается в следующем балансовом периоде и которые не учитываются в текущем)

Universale dizionario russo-italiano > авансированные средства
5 авансированные средства

алғытөлем төленген қаражат, алғытөлемге берілген қаражат, алдын ала жұмсалған қаражат (алға қойылған міндеттерді орындау үшін, белгілі бір мақсаттарға жету үшін бөлінген ақшалай қаражат)

Русско-казахский экономический словарь > авансированные средства
6 авансированные средства

prepaid expenses, advanced funds, advances

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авансированные средства
7 средства

ср мн.

( денежные) argent, fonds, disponibilités, sommes; ( предприятий) disponibilités; (приносящие доход тж) capital

авансировать средства — avancer les fonds

аккумулировать средства — accumuler les fonds

вкладывать средства — investir, placer

выделять средства — allouer les fonds

депонировать средства в банке — déposer l'argent à la banque

изымать средства — retirer les fonds, ( со счёта) prélever l'argent du compte, retirer l'argent du compte

помещать средства на депозит — mettre les fonds en dépôt

принимать средства на депозит — recevoir les fonds en dépôt

отпускать средства — allouer les fonds, affecter les fonds

переводить средства — virer l'argent

перечислять средства — transférer l'argent

получать средства — obtenir les fonds

помещать средства — placer les fonds, ( единовременно) effectuer un placement

предоставлять средства — bailler les fonds, fournir les fonds, livrer les fonds

привлекать средства — appeler les fonds, mobiliser les fonds

размещать средства — placer les fonds

распределять средства — allouer les fonds

средства, выделенные целевым назначением — allocations spéciales

денежные средства, внесённые на депозит предприятий — argent en banque

денежные средства, внесённые на счёт — argent en compte

основные средства, принадлежащие предприятию — immobilisations propres

основные средства во временном пользовании — immobilisations baillées

средства, поступившие из внебюджетных источников — см. внебюджетные средства

- средства в доверительном управлении
- средства в ликвидной форме
- средства в обороте
- средства госбюджета
- средства на банковских счетах
- средства на депозитах
- средства предприятия
- средства существования
- условно-денежные средства
- средства уставного фонда
- средства физических лиц
- авансированные средства
- ассигнованные средства
- банковские средства
- бюджетные средства
- валютные средства
- внебюджетные средства
- выделенные средства
- средства, вырученные от продажи
- денежные средства
- денежные средства в обращении
- денежные средства в пути
- денежные средства государства
- наличные денежные средства
- денежные средства населения
- средства денежные предприятий
- свободные денежные средства
- депонированные средства
- дополнительные средства
- достаточные средства
- заблокированные средства
- заёмные средства
- замороженные средства
- затраченные средства
- израсходованные средства
- имеющиеся средства
- средства, имеющиеся в наличии
- инвестированные средства
- испрашиваемые средства
- кредитные средства
- ликвидные средства
- накопленные средства
- наличные средства
- средства, направляемые на замещение
- незначительные средства
- неизрасходованные средства
- неликвидные средства
- необходимые средства
- оборотные средства
- ограниченные средства
- освободившиеся средства
- основные средства
- отпущенные средства
- платёжные средства
- текущие платёжные средства
- средства, помещённые на депозит
- привлечённые средства
- распылённые средства
- резервные средства
- свободные средства
- собственные средства
- ссужаемые средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- оборотные финансовые средства

Русско-французский финансово-экономическому словарь > средства
8 средства

1. facility

финансовый средства — financing facility

обозначение радиоэлектронных средств — facility code

контрольно-измерительные средства — facility instrumentation

2. budget

3. flow

поток средств производства — flow of producers goods

потоки денежных средств — flows of money income

движение наличных средств — cash flow statement

4. fund

средства, помещенные в банк — advisory funds

внебюджетные средства — extra budgetary funds

движение денежных средств — movement of funds

средства на депозитных счетах — deposit funds

кампания по сбору средств — drive to raise funds

5. assets

ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets

решение о распределении средств — asset allocation decision

расходование денежных средств — drawing on liquid assetsn

превышение средств над обязательствами — equity in assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

6. aids

средства тестирования; испытательные средства — testing aids

вспомогательные средства для центровки — centring aids for

средства обеспечения захода на посадку — aids to approach

средства обеспечения ввода в действие — installation aids

средства подготовки программ — program preparation aids

7. arrangement

средства слежения — follower arrangement

средства доступа к данным — data access arrangement

8. facilities

маскировочные средства — camouflaging facilities

средства обеспечения запросов — query facilities

средства хранения жидкостей — tanking facilities

перевозочные средства — transportation facilities

средства аварийного резерва — disaster facilities

9. means

экспрессивные средства языка — expressive means of language

средства индивидуальной защиты — individual protection means

новейшие технические средства — advanced technological means

аварийные средства связи — emergency means of communication

дублирующие средства связи — duplicate communication means

Синонимический ряд:

1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья

2. оружия (сущ.) орудия; оружия

Русско-английский большой базовый словарь > средства
9 средства авансированные

средства авансированные(напр. уплаченная вперед рента, налоги, страхование)
prepaid assets/expenses

4000 полезных слов и выражений > средства авансированные
10 средства, авансированные из общей обусловленной суммы кредита

EBRD: funds advanced against a line of credit

Универсальный русско-английский словарь > средства, авансированные из общей обусловленной суммы кредита
11 средства авансированные

авансыланған қаражат, алғытөлемдік қаражат

Русско-казахский экономический словарь > средства авансированные
12 авансированные из общей суммы кредита средства

funds advanced against a line of credit

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авансированные из общей суммы кредита средства
13 ликвидные средства

1. liquid assets

текущие средства — current assets

основные средства — capital assets

оборотные средства — current assets

неликвидные средства — illiquid funds

материальные средства — tangible assets

2. liquid capital

хранение ликвидных средств — holding of liquid assets

вложения в основные средства — capital goods investment

ликвидные средства; оборотные средства — liquid capital

основные средства производства фермы — farm capital goods

поставка средств производства — delivery of capital goods

3. short-term assets

расходовать денежные средства — draw on liquid assets

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

срок службы основных средств — length of life of assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

превышение средств над обязательствами — equity in assets

4. means of liquidity

скудные средства — scant means

средства тыла — logistic means

мирные средства — pacific means

законные средства — lawful means

любыми средствами — by any means

5. liquid funds

внебюджетные средства — extra budgetary funds

движение денежных средств — movement of funds

средства на депозитных счетах — deposit funds

кампания по сбору средств — drive to raise funds

неассигнованные средства — nonappropriated funds

Русско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
14 оборотные средства

1. current assets

оборотные средства, оборотные фонды — working asset

расходовал денежные средства — drew on liquid assetsn

расходовать денежные средства — draw on liquid assets

хранение ликвидных средств — holding of liquid assets

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

2. liquid capital

ликвидные средства — liquid assets

основные средства — capital assets

неликвидные средства — illiquid funds

основная часть средств — core capital

средства производства — capital goods

3. turnover means

средства обращения — means of circulation

средства поражения — means of destruction

геофизические средства — geophysical means

индивидуальные средства — individual means

обычные огневые средства — nonatomic means

4. working capital

скидки при покупке средств производства — capital allowances

прирост фонда основных средств — gains in the capital fund

поставка средств производства — delivery of capital goods

основные средства производства фермы — farm capital goods

ликвидные средства; оборотные средства — liquid capital

5. circulating assets

основной капитал; основные средства — fixed assets

срок службы основных средств — length of life of assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

превышение средств над обязательствами — equity in assets

расходование денежных средств — drawing on liquid assetsn

Русско-английский большой базовый словарь > оборотные средства
15 основные средства

1. capital assets

расходовал денежные средства — drew on liquid assetsn

расходовать денежные средства — draw on liquid assets

хранение ликвидных средств — holding of liquid assets

вложения в основные средства — capital goods investment

ликвидные средства; оборотные средства — liquid capital

2. permanent assets

основной капитал; основные средства — fixed assets

оборотные средства, оборотные фонды — working asset

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

срок службы основных средств — length of life of assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

Русско-английский большой базовый словарь > основные средства
16 корпоративные средства

corporate assets

ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets

решение о распределении средств — asset allocation decision

расходование денежных средств — drawing on liquid assetsn

превышение средств над обязательствами — equity in assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

Русско-английский большой базовый словарь > корпоративные средства
17 средство

1) (способ) means, medium, resource

2) - а (денежные, материальные) pl. funds, means, resources, facilities; (активы) assets

3) (мера против чего-л.) remedy

•

- авансированные средства

- авансированные из общей суммы кредита средства

- аккумулированные средства

- средства акционеров компании

- средства банка

- заемные средства банка

- собственные средства банка

- средства банков на корсчетах в Банке России

- безналичные средства

- бюджетные средства

- валютные средства

- валютные заемные средства

- средства в кассе

- средства в кредитных организациях

- вложенные средства

- внебалансовые средства

- внебюджетные средства

- внеоборотные средства

- внесенные в качестве обеспечения средства

- внутренние средства

- возвратные средства

- дебетовые средства в расчетах

- временно свободные средства

- выделенные средства

- выделенные под государственное финансирование средства

- вырученные от продажи средства

- высвободившиеся средства

- средства городских бюджетов

- государственные средства

- денежные средства

- денежные средства в банках и кассе

- денежные средства, внесенные в качестве залога

- денежные средства, внесенные в качестве обеспечения

- денежные средства в пути

- денежные средства, инвестированные в ценные бумаги

- средства «день в день»

- депонированные средства

- средства длительного пользования

- средства для закупок

- средства для покрытия финансовой потребности

- дополнительные средства

- заблокированные средства

- заемные средства

- законное платежное средство

- залоговые средства

- замороженные средства

- средства защиты права

- избыточные ликвидные средства

- имеющиеся средства

- инвестиционные средства

- средство интервенции

- средства краевых советов

- краткосрочные оборотные средства

- кредитные средства

- средства кредитования

- крупные средства

- ликвидные средства

- средства массовой информации

- средства на депозитных счетах

- накопленные средства

- средства на корсчетах

- наличные средства

- средства наличные денежные

- налоговые средства

- средства на непредвиденные расходы

- средства на промежуточных счетах

- средства на текущем счете

- находящиеся в обороте средства

- неденежные средства

- неликвидные средства

- необусловленные средства

- необходимые средства

- неосвоенные средства

- несвязанные средства

- средства областных бюджетов

- средство обмена

- оборотные средства

- оборотные средства биржи

- средство обращения

- однодневные средства

- средства окружных бюджетов

- основные средства

- основные заемные средства

- основные кредитные средства

- основные производственные средства

- остаточные средства

- отвлеченные средства

- переуступленные средства

- средство платежа

- средства покрытия

- средства поселковых бюджетов

- средства правовой защиты

- средства предприятия

- денежные средства предприятия

- собственные средства предприятия

- привлеченные средства

- привлеченные банками от предприятий и организаций средства

- приобретенные средства

- приравниваемые к денежной наличности средства

- средства производства

- прочие денежные средства

- размещаемые на депозитах средства

- средства расчета

- резервные средства

- рублевые средства

- свободные средства

- связанные средства

- средства сельских бюджетов

- собственные средства

- собственные оборотные средства

- специальные средства

- ссужаемые средства

- средство судебной защиты

- средства уставного фонда

- федеральные средства

- финансовые средства

- целевые средства

- средство юридической защиты

- ассигнование средств

- возврат средств

- выборка средств

- выборка средств путем прямого платежа

- дефицит денежных средств

- замена основных средств

- зачисление наличных средств на отдельный счет

- зачисление средств на счет контрагента в банке-корреспонденте

- конвертация средств

- кредиты под оборотные средства

- нехватка бюджетных средств

- освоение средств

- прирост основных средств

- размещение денежных средств

- сохранность средств

- ассигновывать денежные средства

- вкладывать средства

- выделять финансовые средства

- высвобождать средства

- замораживать средства

- зачислять денежные средства на банковский счет

- изыскивать средства

- инвестировать средства

- использовать средства

- мобилизовывать средства

- отвлекать средства

- переводить денежные средства

- предназначать средства

- предоставлять средства

- предоставлять оборотные средства

- предъявлять средства юридической защиты

- привлекать средства

- привлекать средства от вкладчиков на короткие сроки

- размещать средства

- распоряжаться средствами

- распределять бюджетные средства

- расходовать средства

- списывать средства

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средство
18 срок службы основных средств

length of life of assets

ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets

решение о распределении средств — asset allocation decision

расходование денежных средств — drawing on liquid assetsn

превышение средств над обязательствами — equity in assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

Русско-английский большой базовый словарь > срок службы основных средств
19 предоплаченные расходы
1. prepaid expenses
предоплаченные расходы
Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку, авансы в счет заработной платы.
Предоплаченные расходы являются частным видом расходов будущих периодов. К российской практике ближе термин «авансированные расходы», означающий полную или частичную оплату товаров, работ или услуг до момента передачи права собственности на товары, выполнения работ, оказания услуг, то есть денежные средства выплачиваются вперед и относятся к будущему.
Также применяются термины «авансы выданные» «предоплата», «коммерческий кредит в виде аванса».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

Тематики
- бухгалтерский учет
EN
- prepaid expenses
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченные расходы

См. также в других словарях:

АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА — расходы, произведенные авансом, учет которых предусматривается в следующем балансовом периоде и, следовательно, неучитывается в текущем. Например, дивиденды либо рента, выплаченные аван сом. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА — денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Авансированные Средства — См. Капитал авансированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА — денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей … Энциклопедический словарь экономики и права
авансированные средства — денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей … Словарь экономических терминов
СРЕДСТВА АВАНСИРОВАННЫЕ — (см. АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Оборотные средства — предметы труда или иные средства производства которые полностью затрачиваются на изготовление продукции; изменяют свою натуральную форму; и полностью переносят свою стоимости на выработанную продукцию. Синонимы: Материальные оборотные средства См … Финансовый словарь
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Депозитный сертификат — (Certificate of Deposit) Определение депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Информация об определении депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Содержание Содержание 1. Депозитный сертификат Механизм Виды 2. и… … Энциклопедия инвестора
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, СПИСАННАЯ — учет расходов или издержек, в большинстве случаев только предусмотренных, но фактически не выплаченных. Включает уменьшение балансовой стоимости основного капитала, истощение природных ресурсов, списание нематериальных активов, авансированные… … Большой бухгалтерский словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ ОБОРАЧИВАЕМОСТИ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — показатель, характеризующий эффективность использования оборотных средств. К показателю относятся скорость оборота оборотных средств, то есть время, в течение которого авансированные средства совершают полный оборот, и длительность оборота.… … Большой бухгалтерский словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: